Science fiction is nothing without commentary on the forward-looking cosmos , but the developers of Cyberpunk 2077 are now apologize for some commentary appear in the Ukrainian translation of the plot that was maybe a petty too close to the modern world .
CD Projekt Red , the game ’s developer , arrogate that anti - Russia cognitive content was added to the game without its permission , according to areportfrom PC Gamer . Graffiti and dialogue link to Russia ’s warfare in Ukraine was included ina late 2.0 update for Cyberpunk 2077 , which included a localized reading for Ukrainian players in their native glossa . The update , however , also include character dialog that featured a recently - coined Ukrainian slur for Russians as well as a cite to Russia ’s need Snake Island be give up . There is also reportedly at least one composition of graffito in the game which depict the symbol for the Crimean Tatars ethnic radical over a approximate map of the area .
“ The Ukrainian localization of Cyberpunk 2077 arrest several remarks that could offend some Russian player , ” CD Projekt Red wrote in a car - translatedstatementon Telegram . “ These remarks were not written by CD Projekt Red employees and do not represent our views . We are work to specify them and interchange them in the next update . We excuse for this situation and are take steps to ensure it does not pass off again . ”
Image: Rokas Tenys (Shutterstock)
The localization of the biz ’s update was handle by the Ukrainian companionship SBT Localization , accordingto Engadget . Meanwhile , the Poland - establish CD Projekt Red has been openly vital of Russia ’s invasion of Ukraine , with the television game developer tweeting in February 2022 that the war “ left us appalled and incensed . ” PC Gamer reported at the time that the fellowship was plan on donate 1 million Polish Zloty ( or so $ 243,000 in 2022 ) to Ukraine ’s humanitarian attempt .
Cyberpunk 2077 was eject in 2020 to assorted review , with many critics citingthe game ’s bugsand mechanics as being a major issue . The launching of the biz was so fateful thatSony even commit it from the Playstation store and pop the question refundswhich led toCD Projekt Red front a division action lawsuit . However , the secret plan ’s fresh update as well as the Phantom Liberty expansionmight have been enough to save its bequest . How all this will be receive in Russia remains an open question . But in the West , players are belike more focused on cool hack thingmabob and shoot out the window of their cars .
CD Projekt REDSonyWindows game
Daily Newsletter
Get the good tech , science , and culture word in your inbox daily .
News from the future , turn in to your present tense .
You May Also Like
